jueves, 24 de abril de 2014

¡EL PROYECTO MOON ANIMATE MAKE UP TOMA MÁS FUERZA!

Cortesía de: Moon Animate Make Up! Project

Ya se han revelado algunos videos adicionales de este proyecto que se ha fijado como meta desde inicios de este año 2014, tomar uno de los capítulos de la primera temporada de Sailor Moon (en su versión anglosajona), y mediante la colaboración voluntaria de aproximadamente 250 estudiantes, aficionados y profesionales de la animación. Cada animador ha hecho un clip con duraciones entre 1 y 10 segundos, con estilos completamente diferentes, para recrear todo un capítulo que en promedio dura los 23 minutos. Todo este proyecto es liderado por Kate Sullivan.

A continuación presentaremos 10 videos (con sus respectivos links por aparte) con las mejores clips hechos por cada uno de los aportantes:

1.       La actitud de Sailor Mars y Sailor Venus (Michaela Clisson)

2.       Como tratan de ahorcar a la pobre Sailor Moon (Matt Bixler)

3.       Ponen a prueba a Sailor Moon (Kaitlin Sullivan)

4.       Pose de Curación Lunar (LadyGarland)

5.       Presentación de Sailor Jupiter (Demi Orfanidis)

6.       Como están asfixiando a Sailor Moon (Jane Wu)

7.       La actitud de Kunzite (Kat Walker):

8.       Sailor Moon en versión Pixelizada (Corey Miller):

9.       Cuando Beryl le lanza su bola en la cara a Kunzite (Ryan Cole):

10.   Serena y Molly salen corriendo (T. M. Worley):


Esperemos que le hayan gustado estos 10 videos, y solo queda esperar para saber cómo será el resultado final de todo este esfuerzo realizado, por este equipo de colaboradores y fans de Nuestra Heroína… Mientras llegue la hora, les recordamos el link para que puedan acceder a más videos e imágenes de este sensacional proyecto: http://moonanimate.tumblr.com/


sábado, 19 de abril de 2014

NUEVOS SAILOR MOON GIRLS MEMORIES

Cortesía de: Akiba Souken

Banpresto lanzará próximamente (finalizando este mes de abril), una nueva colección llamada ‘Sailor Moon Girls Memories’, cuyo lema es: “Inclusive en la edad adulta, queremos que las mujeres recuerden aquellos personajes que todos deseaban ver nuevamente”. Esta colección consiste inicialmente de tres productos:
° Las 4 chibis de Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, y Luna. A mediados de Junio se lanzarán los 3 chibis restantes de Sailor Jupiter, Sailor Venus, y Artemis.



° Una muñeca de Sailor Moon de 16 centímetros de alto, con su tradicional pose de castigo.



° Y tres pequeños espejos compactos de dos caras, y marcados en la parte superior.



Esperaremos cuando se lancen estos 3 productos para conocer su precio. Por ahora, vayan preparando sus ‘cochinitos’ para irlos comprando…


sábado, 12 de abril de 2014

SI HAY FIEBRE DE PANINI POR EL FÚTBOL, ¿POR QUE NO HAY TAMBIÉN FIEBRE DE PANINI POR SAILOR MOON?

Cortesía de: Todocolección.Net y, LastTicker.ru / Panini
Derechos reservados: Naoko Takeuchi/PNP/Kodansha ©1992-2014, Panini SPA ® 1992

En las segundas mitades del año ‘bisiesto más dos’, muchos fans están entusiasmados en querer llenar sus álbumes de los mundiales de fútbol… La locura por comprar los álbumes y las respectivas láminas, los trueques, y hasta hacer sacrificios para pagar altos precios por una lámina con el ‘futbolista de moda’, es muy tradicional… Y siempre el objetivo es uno solo: Llenarlo primero antes que los demás.




Sin embargo, cuando hablamos de un álbum de no-futbol (cómo los de los anime por ejemplo), la emoción no es tan grande al inicio, pero para un fan que está interesado en tener este álbum y llenarlo, el valor e importancia al final deben ser igualmente considerados, y más teniendo en cuenta, que estos álbumes se llenan con la presencia de los amigos, quienes comparten esta misma pasión.




No es un misterio que en Latinoamérica, que las editoriales de prestigio local como Salo de Chile y Navarrete de Perú durante los años 90s, se tomaron la molestia de sacar cualquier cantidad de álbumes relacionados a los anime que estuvieron de moda y/o que recobraron importancia luego de un tiempo: Ejemplos: Captain Tsubasa, Saint Seiya, Candy Candy, Dragon Ball… E incluso Nuestra Heroína Sailor Moon.




Lo que si nos sorprende es que Panini (si amigos, la editorial que publica los álbumes de fútbol) en plenos años 90s cuando Sailor Moon estaba comenzando a internacionalizarse, hubiera sacado para varios países de Europa, un álbum de 216 láminas en las cuales se reseñaban los mejores momentos de la primera temporada del anime… Sin dejar de lado el esfuerzo de Salo (quien comercializó para Chile y algunos países de Latinoamérica, varias versiones de los álbumes de Sailor Moon, inclusive con varias láminas metalizadas), esta versión de Panini sin lugar a duda, ¡Es espectacular!




Sería chévere que en este lado del mundo, una editorial como Panini se hiciera presente con estas ediciones, y que escuchara las opiniones de sus usuarios fuera de Europa, para que álbumes como estos pudieran comercializarse sin ningún problema. Al menos, vemos los esfuerzos a la hora de distribuir algunos álbumes de algunas series animadas estadounidenses y de algunos dramatizados juveniles latinoamericanos, pero de anime: Cero… ¿Quién no daría todo por tener un álbum Panini que no fuera solamente de mundiales de fútbol, y que la temática fuera precisamente: Sailor Moon? ¿Si en España e Italia tuvieron un álbum de Sailor Moon de Panini, por qué en Latinoamérica no?



jueves, 10 de abril de 2014

POR ISETAN Y EL ANIME JAPAN SE RESPIRÓ PURO AMBIENTE LUNAR

Cortesía de: KpopStarz / Moonkitty.net

En el periodo comprendido entre el final de marzo y el comienzo de abril de este año 2014, se ha podido constatar abiertamente, como los eventos de anime y los diferentes comercios se están enfocando plenamente en Sailor Moon, gracias al fenómeno generado por el próximo lanzamiento de la Nueva Serie de anime. El resultado se evidencia en dos escenarios, en los cuales los fans pueden sentir de cerca la presencia de las Sailor Scouts…

En dos videos reseñados por nuestros amigos de MoonKitty.net, vemos como los fans lunares de Japón no pierden detalle para estar al tanto de estas novedades. El primer caso es ‘Anime Japan’, celebrado entre el 22 y 23 de marzo pasados: allí, se realizó la presentación oficial de todos los productos lunares, destacándose principalmente varias de las SH Figuarts y de la nueva muñeca Pullip, igualmente con la venta de gashapones. Este es el primer video con lo más destacado de esta visita.


Visita al Anime Japan: Exhibición Productos Sailor Moon (Cortesía de MoonKitty.net)

El segundo caso es la tienda Isetan, en la ciudad de Shinjuku, zona metropolitana de Tokyo. En la primera semana de Abril (Del 1 al 8 para ser exactos), varias chicas no dudaron en visitar la tienda para ver todo tipo de vestuarios, accesorios, decoraciones, mangas, y unos que otros juguetes, todos de Sailor Moon… Independientemente de las ofertas anunciadas, la mayor atracción en la tienda fue el vestido de la Princesa Serenity. En el Isetan se daba la impresión de que se estaba celebrando un ‘viernes negro’… Este es el segundo video:


Visita al Isetan: Exhibición Sailor Moon del 1ro de Abril (Cortesía de MoonKitty.net)

Y esto es apenas el comienzo en cuanto a la parte de Merchandising y Exhibiciones… ¿Qué ocurriría de aquí al 14 de Julio cuando la serie se estrene? ¿Habrá más ventas? Amanecerá y veremos…



viernes, 4 de abril de 2014

¿CÓMO SE HACE UN MANGA DE SAILOR MOON? (BRASIL)

Cortesía de: UOL Henshin y JBC
Reporteros: Pedro Catarino, Cassius Medauar, y la Redacción de Henshin



Como ya se sabe, el pasado 29 de marzo se lanzó en el Shopping Center Norte de Sao Paulo (Brasil), la primera versión en portugués local del Manga de Sailor Moon, en edición ‘Kanzenban’ (es decir la de los 12 tomos). Lo que no se sabía a la vista de todos, es que la realización y adaptación de un manga a otro idioma distinto al japonés, es un proceso tan complejo, que más allá de contar con los recursos económicos, físicos, humanos y técnicos para producirlos, la compra de los derechos autorales también se vuelve un problema, porque los encargados de las editoriales tienen que insistir una y otra vez en medio de varias propuestas, para que al final les den el visto bueno.

El caso más notorio, es de la editora JBC en Brasil, que a mediados del año 2013 (más o menos) logró conseguir los derechos para producir la versión local del manga de Sailor Moon, y en ese momento, comenzaron a programar todo el proceso de edición, adaptación, diagramación, publicación, y futuro expendio.

En el primer y segundo videos, vemos el proceso inicial de producción (diagramación y traducción), basado en un envío previo de las versiones originales del manga desde Japón, y un posterior envío por parte de la editora local de toda la adaptación, para que los editores de Kodansha (y Naoko Takeuchi en especial), den su ‘visto bueno’ final:

Diagramación:


Traducción:


Como tal, dentro de la celebración realizada el 29 de marzo (llamada también por sus realizadores como ‘Sailor Day’), más de 400 fans (varios con cosplay) se hicieron presentes para el gran lanzamiento y primeras ventas del manga en portugués… y durante el mismo, se dio a conocer un video en el cual la editora JBC reveló con más detalle todo el proceso de producción de los mangas (al menos del primer tomo):

Resumen de todo el proceso:


Les pregunto mis amigos, ¿Quién no se sentiría satisfecho con el resultado final de todo un trabajo hecho en equipo para sacar un excelente producto? Y más aún: ¿Quién no se sentiría feliz teniendo una de estas ‘bellezas literarias y artísticas’ en sus manos?