Cosplays y Anisong, Combinación Perfecta para Shokotan

Por: David Andrés Rincón Suárez

¡¡¡Hola familia de mi, de nuestro Club Oficial Sailor Moon Colombia!!! ¡Les doy la más cordial bienvenida a una nueva entrega quincenal, con nuestras Curiosidades Sobre Nuestra Heroína!, Para esta ocasión les traeré a una estrella del género ‘Anisong’, y quien lleva más de 10 años ejerciendo varios roles en el mundo del espectáculo, destacándose también en la actuación y en la presentación. Amante de los cosplays, e hija del célebre actor y cantante japonés Katsuhiko Nakagawa, ¡Les presentaré hoy a Shoko ‘Shokotan’ Nakagawa!

(Publicado en nuestros foros del Facebook entre el 3 y 5 de Agosto de 2012)

Entrevista tomada de: http://news.asiaone.com/

Parte de la biografía tomada de: http://en.wikipedia.org/

Shokotan, quien ha tenido una agenda muy movida durante el 2012 (destacando las giras recientes realizadas en China –Mayo–, Hong Kong –Julio–, y en Singapur –Agosto–), es una reconocida Fan tanto de nuestra Sailor Moon, como de Evangelion, y en esta oportunidad reseñaremos tanto momentos importantes como reacciones sobre algunos aspectos de su rica carrera profesional.

Foto de Shokotan: (Cortesía de: http://ani-culture.net/)

Nacida en Tokyo en 1985, Shokotan debutó en el 2001 participando en las audiciones de las ‘Chicas Pipiolo’ y ganando el primer lugar en dicho evento, representando a la agencia de talentos de Jackie Chan. Al año siguiente, fue elegida como ‘Miss Shonen Magazine’, y hasta el 2004 pudo debutar en la televisión, presentando una sección en el programa ‘Kangaeru Hito’ de Fuji TV, en la cual ella demostró sus habilidades como ilustradora, llegando al grado de ganar un espacio propio en la televisora durante el primer trimestre de 2005… Pero fue en Mayo del mismo año cuando se hizo conocer mucho más del público, cuando formó parte del programa ‘Osama no Brunch’ de TBS, y después en el 2006, Shokotan incursiona en el canto con su primer sencillo llamado: ‘Brilliant Dream’.

Dentro de sus gustos, descubrimos que Shokotan es una fiel seguidora de Bruce Lee, y que aparte del animé, le gustan las historietas y la serie de ‘El Avispón Verde’, y que como fiel amante de los animales, ella tiene actualmente 10 gatos como mascota, cuatro tortugas, una colección de ‘Cliónidos’ o moluscos conocidos como ‘Ángeles del Mar’, un turbelario, y un pez de la familia de los ‘Corydoras’.

En su carrera como cantante, ha grabado un total de 15 sencillos, 5 covers, y 3 álbumes, y entre ellos podemos destacar varios de sus éxitos para series y películas de animé, por ejemplo: ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’,  ‘Pokémon: Arceus And The Jewel of Life’, y ‘Belcebú’. En sus declaraciones para el diario singapurense ‘The New Paper’, Shokotan dice: “Antes de hacer ‘mías’ estas canciones, yo siempre trato de familiarizarme primero con una visión global sobre las series de animé. (…) Además, me imaginaría a los personajes de animé dentro de mi cabeza... Es como si estuviera dibujando el héroe o la heroína del animé en mi hoja lírica, de igual manera como yo canto”.

Video de Shokotan, interpretando Sailor Star Song (Makenai) en su Prism Tour 2010  (Cortesía de Youtube, Usuario threelightsnet):

Shokotan participó recientemente en los doblajes, y uno de los personajes que la marcó en esta faceta, fue Rapunzel de la película de Disney, ‘Enredados’ (2010). A ella la gusta el doblaje (seiyuu), ya que a través de esta labor, se pueden recrear y tener experiencias espectaculares que normalmente en la vida ‘común y corriente’, no se pueden llegar a realizar: “Lo más difícil en los doblajes, es no revelar tanto el ‘color y sabor’ a Shoko Nakagawa... No quiero que los espectadores piensen constantemente en mi cara, mientras ellos estén viendo una animación”.

Como dijimos al inicio de este aporte, Shoko es fan ‘al extremo’ de Sailor Moon y de Evangelion, tanto así que ella le gusta lucir cosplays con personajes de estas series y el uso de algunos accesorios (tanto en los conciertos como en las convenciones de animé, y un ejemplo de ello se ve en los dos videos adjuntos en esta entrega). Aparte de Nuestra Heroína, y de Misato y Asuka (Evangelion), otros personajes caracterizados por ella fueron: Doremi (Ojamajo Doremi), Vegeta (Dragon Ball), y Haruhi Suzumiya.

Y para constatar la gran acogida que tienen sus fans en todo el mundo, luego de más de 10 años de actividad, exactamente en uno de sus últimos conciertos (por fuera del Japón) de los cuales se tenga conocimiento (el del 4 de agosto de 2012 en Singapur), Shokotan fue recibida en medio de un gran ambiente por parte de los fans locales, y sin importar las diferencias culturales existentes naciones ‘casi’ cercanas (Japón y Singapur), ella siempre estimula a sus seguidores para que canten sus éxitos: “Estaré haciendo un ‘mix’ con varias canciones de anime, así que canten por favor si se saben todas las canciones... Por favor, vengan a bailar conmigo en la ‘calle del baile’ también. Todos vamos a disfrutar, no hay barreras idiomáticas tan grandes” (Declaración del 4 de Agosto).

Y consciente de que hay una gran legión de seguidores de animé en el continente americano, su deseo es volver a pisar nuestras tierras, luego de su última aparición en el ‘Anime-Expo’ de Los Ángeles en 2008: “En la próxima década de mi carrera, me gustaría intentar hacer mi mejor esfuerzo, para dar un concierto en Europa o los Estados Unidos”.

Video de Shokotan con su cosplay de Sailor Moon, cantado el opening de Saint Seiya: Pegasus Fantasy, en su concierto de Pekín en este mes de Mayo (Cortesía de Youtube, Usuario aldevaranmika)

Y así mis amig@s en todo el país, damos fin a esta entrega especial sobre nuestra amiga Shokotan, esperando que haya sido de su total agrado… Y nos veremos en una próxima ocasión con más curiosidades sobre Nuestra Heroína… en el mismo lugar de siempre, en Nuestra Casa, ¡el Club Oficial Sailor Moon Colombia! ¡Éxitos mil para tod@s!