¡Hola mis Amig@s SailorScouts de toda Latinoamérica! Estamos llegando a la segunda mitad del 2015, y espero que les esté yendo muy bien en este periodo de receso y vacaciones, que está a punto de finalizar en varios países... Y obviamente, también estamos con la expectativa de lo que será precisamente el último capítulo de Sailor Moon Crystal en su primera temporada, el próximo sábado 18 de julio. Esperemos que de aquí a entonces, se den a conocer algunas novedades acerca de un 'posible' alargue, y el hecho de que podamos tener el gusto (por que no) de ver los siguientes 3 arcos argumentales.
Y efectivamente, fue un año de momentos dulces y agrios para Sailor Moon Crystal, por parte de los fans y de la crítica especializada en anime: Algunos siguieron valorando mucho más el primer anime, y otros destacaron el nuevo basándose en el hecho de recrear en una forma más estilizada cada uno de los personajes... Sin embargo, esto no debe quitarle mérito a todo el trabajo realizado por Naoko y su equipo de productores, diseñadores y de creativos, pues digámoslo así: Naoko atendió la súplica mundial por el regreso de Nuestra Heroína Sailor Moon, en una forma más acorde al guión y diseño original... Y esto inobjetablemente, es algo que debemos agradecerle por toda la vida.
Y precisamente, la reportera de Anime News Network: Rebeca Silverman, nos manifiesta sus puntos de vista, indicando en que puntos se ha destacado Sailor Moon Crystal durante su año de emisión, en contraste con la primera versión del anime, hecha (como todos sabemos) entre 1992 y 1997:
Artículo y fotos, tomados de Anime News Network (Reportera Rebeca Silverman)
http://www.animenewsnetwork.com/feature/2015-06-10/why-sailor-moon-crystal-isnt-a-total-disaster/.89043
¿Por qué Sailor Moon Crystal no es un desastre total como algunos creen?
1. EL ARTE ES MÁS CERCANO AL DEL MANGA ORIGINAL DE NAOKO TAKEUCHI:
“La versión del manga original de Sailor Moon tiene algunas obras de arte magníficas, con sus aspectos anatómicos por aparte. En vez de simplificar los diseños de Naoko (como se hizo en la serie pasada), Sailor Moon Crystal adaptó las imágenes del manga en una forma más animada, haciendo el menor número de cambios posibles. El resultado fue que el uso dramático de la línea cervical del movimiento Art Nouveau empleada por Naoko, se hace aún más bella por el movimiento real, con rizos largos y ondulados que flotan siempre en la atmósfera, con una arquitectura decorativa, y con algunos vestidos fabulosos”.
“El vestido de la Princesa Serenity puede tener un tipo de diseño extraño, pero con la transparencia que el nuevo anime le da, se vuelve etéreo, y este vestido que usa en la residencia del Príncipe Diamante, es muy llamativo (prácticamente se puede sentir la sedosidad de la tela, y el diseño de la mariposa es hermosa, muy parecido a los originales de Naoko). Todo esto hace que el tema de la 'Princesa' en la historia se destaque mucho más; y esto al notarse los dos primeros arcos, se hace muy importante”.
2. SAILOR MOON CRYSTAL LES 'PERMITE' A LAS SAILOR SCOUTS USAR DOS O MÁS ATAQUES AL TIEMPO:
“Esto es lo que realmente nos ayuda a tener una mejor idea sobre la fuerza de sus enemigos. Es lógico que resulte un poco más difícil derrotar a cada chico malo, ¿Cierto? Pero si sólo se necesita un 'Fuego de Marte' para acabar con un monstruo A y con un monstruo D, ¿Cuánto de esa diferencia de fuerzas, puede no ser utilizada realmente para conseguirlo? ¿Por acaso Sailor Mars simplemente puede tener un mal día cuando algún monstruo D la ataque? Sailor Moon Crystal define que las chicas puedan usar algunos de los tantos ataques que tienen en el transcurso de su drama: así vemos que Sailor Venus por ejemplo, tenga que sacar de repente su 'Vibración Giratoria del Corazón' en lugar de su 'Cadena de Amor de Venus', sabiendo que la situación tiende a ser más grave para ella en una batalla...”
“Además, generalmente sería más interesante verlos cuando nosotros no tenemos ni idea del ataque que llegarán a usar cada una de ellas, sobre todo porque se mezclan un poco las cosas, inclusive con las del manga. También esto ayuda a que cada chica sea completamente diferente, como que si ellas no fueran clones caracterizadas con diferentes colores. Esta es otra queja válida, y esto lleva a que la mayoría de las personas tiendan a hacer comparaciones entre las 2 versiones del anime”.
3. RINI ES SIGNIFICATIVAMENTE MENOS MOLESTA Y MÁS CREÍBLE EN SAILOR MOON CRYSTAL
“No es que ella todavía siga siendo tan irritante, pero vemos que no existe tanto ese odio desenfrenado que la versión anterior del anime había generado, y Sailor Moon Crystal nos permite entender más de dónde viene ella. Rini es mucho menos abrasiva que en la versión anterior de la historia, y aquí podemos ver sus momentos de miedo y preocupación, ya que estos se van reflejando en su cara. Ella ha desempeñado un rol más serio aquí también, haciéndola un personaje no tan cómico, molestando todo el tiempo a Serena, y si asignándosele una historia en detalle, con una personalidad más propia desde el comienzo. En Sailor Moon Crystal podemos verla como un niña asustada, perdida lejos de su casa y estableciendo su propio drama para resolver sus propios problemas, generándose así un paralelo entre ella y Serena...”
“Podemos ver a Rini desarrollando su personalidad capítulo a capítulo, y eso es muy importante, no sólo porque ella está más conectada a la historia en la segunda temporada, sino también porque ella es el personaje femenino más fuerte, cuando Serena no lo sea aún. Cuando ella cae en la tentación, no es sólo porque ella no quiere interpretar más el rol de heroína, sino también porque ella está abrumada por las responsabilidades y la soledad que ha tenido que soportar. Serena está unida a Rini por las circunstancias, y ella nos recuerda que a pesar de todo, sigue siendo una estudiante escuela secundaria y que tiene todo tipo de problemas, y que no nació siendo una princesa sideral ni siendo criada con un gran poder”.
“Además, su interpretación positiva de la vida, nos da algo de esperanzas para el futuro de Serena y Darien: al parecer planean tener una hija muy inteligente, autosuficiente, y determinada, y que puede ser tan heroica como cualquiera de las demás chicas”.
4. SAILOR MOON CRYSTAL HACE DE DARIEN, UN PERSONAJE MÁS HUMANO, MÁS REAL
“Sí, de nuevo durante la transmisión de Sailor Moon, había muchas personas fijando su atención en Darien Chiba (Tuxedo Mask); pero sin duda teníamos algunos cuestionamientos, no menos importantes como por ejemplo el por que usaba su impresionante chaqueta verde, un saco negro de cuello tortuga y unos pantalones púrpura. Luego estábamos conscientes de que él era un estudiante universitario que salía con una chica de catorce años de edad; un hombre con cero control sobre sus poderes mágicos, e incluso incapaz de transformarse por su propia voluntad. Era un galán de los años 90, tal vez, pero que no lo llegaría a serlo sin tener todo un rotundo respaldo de la gente. Por el contrario, Darien en Sailor Moon Crystal tiene 16 años, y con respecto a Serena (con 14 años), no lo hacen ver a él como algo tan 'aterrador'”.
“Él igualmente se involucra en las luchas como ella (tal vez incluso un poco más así que a veces), haciéndolos más socios por igual, y él tiene el control total sobre sus respectivos poderes. En esta nueva versión, incluso le dan nombre a su ataque: 'Cortina de Humo' o 'Tuxedo La Smoking Bomber', en el cual , sí bien no implica el uso de rosas, es todavía un ataque más impresionante que el ponerse a lanzar una rosa y luego dar una frase sutil”.
“Él también tiene una vida escolar, sus propios intereses, y una actitud cariñosa que ayuda a compensar los momentos más egoístas de Serena: en pocas palabras, que se complementan entre sí. Él se siente más como un héroe para las heroínas de las chicas en esta versión, ya que se supone que el está más preocupado por su relación con Sailor Moon, que es bastante importante”.
Así como estas razones, pueden haber otras más para seguir valorando y queriendo más esta nueva versión de nuestro anime favorito... Solo esperemos que se de un 'milagro' con el pasar de los días, y tengamos la dicha de ver una segunda temporada de Sailor Moon Crystal, razón por la cual es muy importante seguir viendo la serie en los medios oficiales como: Crunchyroll, Nico Nico Douga, Hulu y Neon Alley, así como apoyar las iniciativas legales por parte de nuestras comunidades hermanas (tales como la iniciativa Sailor Moon Doblaje Latino Original), para mostrar y demostrar que Crystal, no va a ser simplemente: 'flor de un día'... Queremos una segunda temporada, y más que nunca, somos conscientes que seguimos yendo por el camino correcto, en pro de la consolidación de las franquicias de nuestra heroína Sailor Moon.
Y con este interesante aporte informativo, les invito a que me acompañen el próximo 2 de agosto, con una nueva entrega de 'El Rincón Lunar de David', deseándoles a ustedes que pasen un buen mes de julio, que tengan muchos éxitos, y que el poder de la Luna los acompañe infinitamente. ¡Felicidades para Tod@s!
No hay comentarios:
Publicar un comentario